silver bullet
美 
英
英漢解釋
例句
Louis Post-Dispatch article said of the Roundup Ready system, "this silver bullet of American agriculture is beginning to miss its mark. "
與此類似，《圣路易郵政快信》發表的文章也說抗草甘膦除草劑轉基因作物系統“美國農業的這個銀彈開始脫靶。”
NOTHING I'm about to tell you is a silver bullet or a simple recipe. You still need to do all the heavy lifting.
這些都不是什么靈丹妙藥或簡單的處方，你仍需要自己的努力探索。
So far the silver bullet is still missing, but it is likely that several sources of finance will have to be tapped .
目前，皆大歡喜的解決方案還是沒有，也許需要同時借助幾種不同的融資渠道。
It has become a very complex web, as you say, and I think it is going to be impossible to find one silver bullet or a single explanation.
正如你所說，這是一個非常復雜的病因網絡，我想不太可能找到單一的病因解釋。
During the late '90s, XML had become the new silver bullet of the computing industry: Almost by definition, if it was XML, it was good.
90年代后期，XML成為了計算工業新的銀彈：幾乎所有只要是定義為XML的東西都是好的。
Now I know why at least some familiarity with each of these languages is important; because there is no silver bullet.
我認為只要對這些語言和技術有一些基本的了解就足夠了，因為從來就沒有什么萬能的技術。
The only thing that stops were wolves is a silver bullet to the heart. There is NO CURE.
唯一可以阻止狼人的就是往他心臟射一發銀子彈。世界上沒有解藥！
The release unit is not a silver bullet, simply an organizational mechanism to help understand where things are being done.
發布單元并不是一個銀彈，而僅僅是一個組織機制，幫助推定事件將會在哪發生。
He said there is no "silver bullet" that will undo the damage caused by the recession.
他說目前并沒有制止經濟衰退所造成破壞的“良藥”。
There is no silver bullet with which to make your requirements errors go away.
這里沒有能夠讓你遠離需求錯誤的銀彈。
Mr. Summers likes to say that there is no silver bullet.
薩默斯喜歡說，并不存在一勞永逸的解決之道。
Every new method of protection system "often appears to be a silver bullet, " Peterson said.
每一種防衛系統的新方法“往往看上去是一顆銀彈，”Peterson說。
The silver bullet would be a single-dose sterilization drug that feral feeders could slip into cat food.
皆大歡喜的解決方案是：喂貓者可以把單劑量的絕育藥混入貓糧里。
'Whether it can be a silver bullet to drag American (sic) out of the slump remains unknown, analysts say.
評論說，在分析師看來，它是否能成為幫助美國走出蕭條的特效“武器”，答案還不得而知。
Looking like an alien descending from the heavens, the low-slung silver bullet's V8 rumbled up my block. The Audi R8 had arrived.
看上去像一個外國人從天上降，低挎著銀彈的V8引擎隆隆我塊。奧迪R8已經抵達。
But consumers could decide on their own to award silver-bullet status to a technology anyway, rather than cope with bewildering options.
不過，消費者終歸還是可以自行決定把獎章頒給哪一棵樹，不需要去應對讓人眼花繚亂的種種選擇。
So let's stop hoping for a silver bullet and let's start concentrating on fundamentals: proper service architecture.
所以我們應該停止對靈丹妙藥的祈禱，而著手去關心最基本的工作：合理的服務架構。
"There is no silver bullet in a lot of these economic models, " added Breyer.
“在這許多經濟模式中，并沒有一個最佳模式，”Breyer做出了補充。
And it's like, dude or dudette, you're here because we think you're really good, and right now you've got a silver bullet.
就好像，不管你是男是女，因為我們認為你優秀你才在這兒，現在你有解決問題的好辦法。
But thanks to its gargantuan energy consumption, that's no silver bullet either.
但由于其巨大的能源消耗，也不算是什么妙招。
They are not a silver bullet solution for all applications, and depending on the implementation, can be experimental.
它不能解決所有應用，它是要依賴某種實現。
So as schools cast about to find the perfect, silver-bullet curriculum, Roots of Empathy offers a beacon of hope.
因此當學校尋找最完美的“銀彈”課程時，“情感之源”就好像是一個希望的燈塔。
Although hard-line followers were still unwilling to concede that XP wasn't a silver bullet, some assumed more moderate positions.
盡管堅定的追隨者仍然不愿意承認XP不是一個銀彈，但有些表現為更適度的位置。
The only way to stop them is by shooting them with a silver bullet.
阻止他們的唯一途徑是用裝了銀質子彈的槍開槍射中他們。
Biochar is not a silver bullet. However, it is one very useful tool in the tool kit to address climate change.
生物炭并不是一劑萬能良方，然而，在氣候變化問題上，它是所有解決方案中相當有效的一種。
There is no silver bullet to avoid the macroeconomic fallout associated with financial crises.
沒有一顆“銀彈”能避免造成金融危機的宏觀經濟政策爭吵。
It's not going to be the silver bullet that secures you a job, but you won't be able to get an interview without it.
雖然簡歷并非是確保你找到工作的制勝之招，但是如果沒有它的話你甚至連面試機會都得不到。
Most financial professionals came to worship liquidity as the silver bullet for reviving economies.
多數金融專家來崇拜流動資金作為銀彈重振經濟。
There is no silver bullet to deal with the impact of the global credit crunch.
應對全球信貸緊縮的影響也沒有靈丹妙藥。
But China is also deploying a proverbial "silver bullet" to fight the drought: large-scale cloud seeding that will augment natural snowfall.
但中國同時也在部署一種抗旱“銀彈”：會增加自然降雪的大規模云種散播。
But you have also made it very clear that no silver bullet will ever be able to defeat malaria.
但你們也說得很清楚，沒有永遠都能打敗瘧疾的子彈。
The Silver Bullet asks a few perfunctory questions about your skills, then leans back as he says, "Tell me, how do you tie your shoes? "
銀子彈先馬馬虎虎地問了些關于你技能的問題，然后仰起身子，問：“告訴我，你怎樣系你的鞋帶？”
Yes, me too. . . but immunizations alone may not be the 'silver bullet'. . .
對啊，我也是…但只靠接種疫苗可能不是完美的方案…
"It's not a silver bullet, " said Jason Simpson, UK rates strategist at the Royal Bank of Scotland.
“這不是萬靈藥，”蘇格蘭皇家銀行英國利率策略師JasonSimpson說。
He put the 35-word 2nd Amendment of the American Bill of Rights onto the firing pin[7] indentation of a silver bullet.
他還在一顆銀子彈被撞針撞擊的凹痕處刻下了美國《權利法案》的第二條修正案，共計35個單詞。
Overall, there is no silver bullet here to resolve this issue once and for all.
總之，這里沒有一次性解決所有問題的萬能方法。
Brooks, Jr. , Frederick P. "No Silver Bullet: Essence and Accidents of Software Engineering. " Computer Magazine (April 1987).
“無銀彈：軟件工程之本質與事故”計算機雜志（四月1987）。
Although wary of the "silver bullet syndrome, " I'm always looking for ways to simplify work.
雖然要對“銀彈綜合癥”保持警惕，我還是一直在尋找簡化工作的方法。
Yet quantitative easing is no silver bullet.
然而量化寬松并不是一劑強心針。
One word of caution though: These strategies are not simple "silver bullet" drop-in solutions.
需要注意：這些策略并不是簡單的“一勞永逸”解決方案。
